CARMINA BURANA
A Carmina Burana közel 2000 diaképet tartalmazó multivíziós show. E mûsor sajátos magyarázatot próbál adni az emberiséget eredendõen mozgásban tartó legfõbb erõk eredetére. A Carmina Buránának sem szüzséje, sem semmiféle története nincs. Éppen ezért alkalmas az oratóriumszerû megszólaltatásra. A mû szövegét a szerzõ XIII-XIV. századbeli diákdalokból állította össze.

A latin és ónémet versszövegek a szerelmet, a természet szépségeit, a bor örömeit és általában a szabad életet dicsõítik.A vágy, az erõszak és a miszticizmus sokszöge körül kavarog ennek az órának története.

A zenével szinkron lézer-rajzok és a 360 fokos panoráma multivíziós vetítés rendkívül intenzív vizuális impulzusok sokaságával a megfigyelés tudatosságának feladására készteti az elõadás nézõjét.

Ezt segítik Carl Orff stílusának legjellemzõbb elemei a motívumok-, az egyszerû hangok ismétlései, a jellegzetes ritmusfordulatok ismétlése, amelyek a '90-es évekre zenei mindennapjaink eszközeivé váltak.

Carl Orff nagyívû oratóriuma remek lehetõséget ad June Anderson, Philip Creech és Bernd Weikl kiváló énekesi kvalitásainak bemutatására. De a szólistákkal egyenértékû a Chicago Symphony kórusa, a Chicago Glen Ellyn gyermekkórus, valamint a Chicago-i Szimfonikusok Nagyzenekara James Levine karmester irányításával.

Carmina Burana is a multivision slide show with 2000 images. The show aims to explain, in its uniqe ways, the origins of the primal forces that drive human-kind. Carmina Burana offers neither an abstract nor a stotyline. This is what makes it a perfect medium for an oratorio composition.

The songs were composed from student songs that date back to the XIIIth - XIVth centuries. The Latin and beauties of nature, the ioy of wine and unfettered life in general.

This hour of music revolves around the plutality of desire, violence and misticism. Laser-drawings at sync with the pulse of the music 360 degree panorama multivision show will bombard the wiewer with intensive visual impulses to let conscius observation give way.

The grandiose oratorio of Carl Orff provides a perfect venue to exhibit the artistic exellence of singgers June Anderson, Philip Creech and Bernd Weikl. However , the chorus of Chicago Shymphony or the Chicago Glen Ellyn Children Chorus let alone the Chicago Shimphonic Orchestra conducted by James Levine are a perfect mathch to the soloists.



Carl Orff
Music / Zene
Hegedûs György
Visual script / Forgatókönyv
Fujkin István
Graphics and animations / Lézer animáció
Bottlik Mihály
Lasertechnics / Lézertechnika
Wieser János
Computer controls / Számítógépvezérlés
Hegedüs György
Director / Rendezõ

[Back]